17 May 2012
English (United Kingdom)Polish (Poland)
Zofia Kilanowicz

artist

of the day

Zofia

Kilanowicz

Marta Ptaszyńska Holocaust Memorial Cantata

CD

of the day

Marta Ptaszyńska

Holocaust Memorial Cantata

Szymanowski Karol Słopiewnie op. 46bis

compositions

of the day

Szymanowski Karol

Słopiewnie op. 46bis

Tomaszewski Mieczysław Nad pieśniami Karola Szymanowskiego. Cztery studia

book

of the day

Tomaszewski Mieczysław

Nad pieśniami Karola Szymanowskiego. Cztery studia

Composers database

Login Form

Grove online

Grove online To use the dictionary, first register on our website.

JSTOR online

JSTOR
To use this database,
contact us!

 

Nowości książkowe

Polihymnia
Lubelskie wydawnictwo POLIHYMNIA przekazało w marcu 2012 roku do zbiorów bibliotecznych Polskiego Centrum Informacji Muzycznej 11 nowych publikacji o muzyce.
Więcej...

 Encyklopedia PWM
Dnia 12 lutego 2012 roku do sprzedaży trafi ostatni tom (w-ż) Encyklopedii Muzycznej PWM.
Encyklopedia w liczbach:
- 12 tomów - ok. 6 000 stron
- ponad 400 autorów
- przeszło 9 700 haseł
- prawie 5 200 ilustracji
- 45 cm na półce
Pełna lista tomów - na stronie www.pwm.com.pl  

 Rytuał superformuły
Pierwsza muzyczna książka Wydawnictwa Krytyki Politycznej, poświęcona jednej z najbardziej kontrowersyjnych, fascynujących i wpływowych osobowości artystycznych XX wieku - Rytuał superformuły. Karlheinz Stockhausen: Licht. Die Sieben Tage der Woche autorstwa Moniki Pasiecznik trafiła 5 lutego 2012 roku na półki księgarskie.
Rytuał superformuły przez pryzmat tworzonego przez 26 lat, monumentalnego cyklu operowego LICHT ukazuje muzyczne, biograficzne i światopoglądowe źródła estetyki Stockhausena. To pierwsze w Polsce obszerne i zarazem przystępne ujęcie jego twórczości.
Więcej...

Szkice do portretu Hieronima Feichta
Nakładem wydawnictwa Instytutu Teologicznego Księży Misjonarzy w Krakowie pod koniec lutego 2012 roku ukazała się książka Szkice do portretu Heronima Feichta w opracowaniu Wojciecha Kałamarza CM. Publikacja jest drugą częścią studiów nad portretem wybitnego polskiego muzykologa ks. prof. dra hab. Hieronima Feichta CM. Teksty, które znalazły się w pierwszej części, wydanej w 2008 roku nakładem Wydawnictwa Instytutu Teologicznego Księży Misjonarzy w Krakowie pt. Wspomnienia, kreślone były ręką samego Feichta na przestrzeni wielu lat jego życia. Szkice zaś są autorstwa studentów ks. prof. Hieronima Feichta, jego kolegów, konfratrów, a więc ludzi, którzy byli świadkami jego życia. Teksty zostały ubogacone wynikami badań w archiwach Instytutu Pamięci Narodowej. Obydwie części są więc komplementarne i mogą stanowić dobry materiał cząstkowy do monografii ks. prof. H. Feichta.
Publikację można nabyć za pośrednictwem strony internetowej www.witkm.pl  

LAST-MINUTE NEWS

The CD with 12 Concerti Grossi op. 6 played by Arte dei Suonatori was named Orchestral Disc of the Month in the latest issue of "BBC Music Magazine" (January 2009 – Volume 17 Number 5). This issue is dedicated to G.F. Handel on the 250th anniversary of his death.

 

Warszawskie Spotkania Muzyczne 2012
Warsaw Camerata à la carte! – sezon drugi
 Festiwal i Sesja Naukowo-Artystyczna "Muzyka argentyńska – europejskość dalekiego kontynentu" - Kraków, 19-24 maja 2012
news
Sopocki "Mundus Cantat 2012" PDF Print E-mail
There are no translations available.

Mundus Cantat 2012Na terenie Sopotu - jednego z najpiękniejszych kurortów w Polsce odbędzie się VIII Międzynarodowy Festiwal Chórów „Mundus Cantat”, w ramach którego zaplanowane zostały zarówno koncerty towarzyszące, jak i część konkursowa - w dniach 16-21 maja 2012 roku.

Tegoroczna edycja będzie miała miejsce zarówno w Trójmieście, jak i w innych częściach Pomorza, gdzie muzyka chóralna nie gości zbyt często. Koncerty towarzyszące Festiwalowi będą odbywały się przez cały rok, natomiast część konkursowa – od 16 do 21 maja. W Sopocie zagoszczą chóry m.in. z Brazylii, Czech, Litwy, Szwecji, Rosji, Finlandii oraz Polski. Tegorocznemu wydarzeniu będzie towarzyszyło hasło przewodnie Bitwa na chóry w Sopocie.

Dni 16-21 maja to najbardziej aktywny czas festiwalu - czas konkursu. Prezentacjom konkursowym mogą przysłuchiwać się zarówno wszystkie chóry, jak i wszyscy melomani śpiewu chóralnego. Wieczorami chóry, już po zmaganiach konkursowych, wezmą udział w koncertach odbywających się w kościołach sopockich.

W czwartek wszyscy uczestnicy spotkają się pod Kościołem Świętego Jerzego i orszakiem z flagami swoich krajów, herbami miast i emblematami przemaszerują w stronę morza ul. Bohaterów Monte Cassino. Temu barwnemu orszakowi będzie towarzyszył śpiew i okrzyki przy akompaniamencie bębnów. Finał parady odbędzie się na molo, gdzie nastąpi uroczyste otwarcie Festiwalu i wszystkie chóry będą miały okazję zaprezentować swoją twórczość. W piątek od rana chóry będą współzawodniczyć w kolejnej kategorii muzycznej. Po czym w godzinach popołudniowych Jury wyłoni chóry, które pretendować będą do GRAND PRIX. Wieczorem zespoły zaprezentują się w kolejnych kościołach Sopotu.

Read more...
 
Prawykonanie utworu Agaty Zubel w Izraelu - koncerty pamięci Wisławy Szymborskiej PDF Print E-mail
There are no translations available.

Agata ZubelZnana polska kompozytorka i śpiewaczka Agata Zubel (na zdjęciu) wystąpi w Izraelu z koncertami poświęconymi pamięci Wisławy Szymborskiej.

Wspólnie z wiodącym izraelskim zespołem specjalizującym się w muzyce współczesnej Meitar Ensemble pod dyrekcją Guy’a Federa artystka dokona prawykonania m.in. dwóch nowych utworów, napisanych specjalnie na zamówienie Instytutu Polskiego w Tel Awiwie, inspirowanych poezją polskiej poetki: Intermezzi II na siedmiu wykonawców według Szymborskiej (2012) izraelskiego kompozytora Yinama Leefa oraz własnej kompozycji – Pieśni na głos i zespół do tekstów polskich poetów (2012).

Ponadto w programie koncertu znajdą się utwory czołowych polskich kompozytorów współczesnych: Preludia taneczne Witolda Lutosławskiego, Kwartet na klarnet, skrzypce, altówkę i wiolonczelę Krzysztofa Pendereckiego, Septet Aleksandra Tansmana oraz pieśni na głos i fortepian Henryka Mikołaja Góreckiego.

Pierwszy z dwóch koncertów odbędzie się 14 maja 2012 roku o godz. 17.00 w The Henry Crown Auditorium w Jerozolimie, drugi – trzy dni później, 17 maja 2012 roku o godz. 20.30 w Einav Cultural Center w Izraelskim Konserwarorium w Tel Awiwie.

Szczegółowe informacje – na stronie www.polishinstitute.org.il

 
Hajnówka 2012 - święto muzyki cerkiewnej PDF Print E-mail
There are no translations available.

Męski Chór Państwowej Filharmonii Republiki Płn. Osetii - Ałanii z WładykaukazuXXXI edycja Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej "Hajnówka 2012" odbędzie się w dniach 15-19 maja 2012 roku w Białymstoku. Podczas koncertów festiwalowych będzie można usłyszeć chóry, prezentujące różne tradycje wschodniego chrześcijaństwa z takich krajów, jak: Estonia, Łotwa, Rosja, Białoruś, Izrael, Gruzja, Litwa, Serbia, Ukraina, Mołdawia, Rumunia oraz Polska.

Wśród wykonawców znajdą się chóry otrzymujące wyróżnienia na wszystkich światowych imprezach tego niszowego gatunku. Wywodzących się z różnych państw i środowisk, wyznań i kultur chórzystów ze wszystkich 25 chórów biorących udział w tegorocznej edycji Festiwalu, oprócz profesjonalizmu wykonania łączy ogromny zapał do prezentowania dorobku muzycznej spuścizny wschodniego chrześcijaństwa w jego prawosławnych, staroobrzędowych, grekokatolickich, osetyjskich, gruzińskich, czy z Ziemi Świętej odmianach. Spotkają się na nim zarówno chórzyści chwalący Boga podczas nabożeństw w świątyniach, członkowie chórów akademickich, jak też i profesjonalni muzycy filharmonii. Nie jest to tylko uczta dla ucha i duszy ale też dla oczu. Występy artystów nie rzadko podkreśla ich regionalny strój, co razem tworzy wyjątkowe i niezapomniane widowisko.

Białostockie prezentacje poprzedzi koncert w Warszawie. W dniu 14 maja 2012 roku w Sali Koncertowej Galerii Porczyńskich wystąpi Kijowska Męska Kapela Chóralna im. L. Rewuckiego z Ukrainy z programem „Arcydzieła ukraińskiej chóralistyki męskiej”, łączącym kompozycje muzyki cerkiewnej z klasyczną muzyką chóralną ukraińskich kompozytorów. Jest to najbardziej znany męski ukraiński chór mający w swoim repertuarze kompozycje od muzyki cerkiewnej ukraińskich klasyków, po współczesnych kompozytorów tego gatunku, ale również aranżacje ukraińskiej muzyki ludowej. Trzy dni później, 17 maja 2012 roku w warszawskim Kościele Ewangelicko-Augsburskim p.w. Św. Trójcy odbędzie się także XXI Reprezentacyjny Koncert Muzyki Cerkiewnej w wykonaniu profesjonalnych chórów. Wystąpią: Chór „Musica Aeterna” z Jerozolimy, Gruziński Męski Zespół „Didgori” z Tbilisi, Chór „Preludiu” Narodowego Centrum Sztuki Rumunii z Bukaresztu oraz Męski Chór Państwowej Filharmonii Republiki Płn. Osetii - Ałanii z Władykaukazu (na zdjęciu).

Honorowe Patronaty nad XXXI edycją Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka 2012” w Białymstoku sprawują: Prezydent RP, Minister Kultury RP, Patronat Artystyczny – Krzysztof Penderecki, lokalnie patronują Prezydenci Miasta Stołecznego Warszawy i Białegostoku.

Program festiwalu – na stronie: www.festiwal-hajnowka.pl

 
26. Warszawskie Spotkania Muzyczne 2012 PDF Print E-mail
There are no translations available.

Warszawskie Spotkania Muzyczne26. Warszawskie Spotkania Muzyczne – doroczny festiwal muzyki dawnej i nowej – odbędzie się w dniach 12-19 maja 2012 roku. Jego twórcą i dyrektorem jest kompozytor Władysław Słowiński, a organizatorem - Oddział Warszawski Związku Kompozytorów Polskich, przy współpracy Programu 2 Polskiego Radia S.A. i Mazowieckiego Centrum Kultury i Sztuki.

To festiwal inny niż wszystkie, pełen arcydzieł nieznanych, a wartych poznania z pogranicza kilku epok: od renesansu i baroku po dzieła najnowsze. Spotkania, jak co roku, uraczą słuchaczy swoją różnorodnością: od mistrza wczesnego renesansu Johannesa Ockeghema w interpretacji francuskich śpiewaków, poprzez recital znakomitego młodego wiolonczelisty Marcina Zdunika w towarzystwie równie utalentowanej Aleksandry Świgut, aż po genialnego młodego jazzowego pianistę Marcina Maseckiego, ucznia i następcy Andrzeja Jagodzińskiego. Nie zabraknie, jak co roku, renomowanego Kwartetu Wilanów oraz znakomitej Aliny Mleczko na saksofonie z Kameralistami Filharmonii Narodowej prowadzonymi przez Krzysztofa Słowińskiego. Będą też i inne atrakcje, włącznie z projekcją zapomnianego filmu z operą Tadeusza Bairda Jutro wg Josepha Conrada. W programie festiwalu znajdą się również utwory Astora Piazzolli w brawurowym wykonaniu tria fortepianowego: Wawrowski, Kalinowski, Kominek, a także kultowych dziś twórców: Krzysztofa Pendereckiego i Pawła Szymańskiego. Wydarzeniem będą z pewnością prawykonania nowych kompozycji Edwarda Sielickiego, Grzegorza Duchnowskiego, Krzesimira Dębskiego, Tomasza Jakuba Opałki i Władysława Słowińskiego.

Patronat medialny nad Festiwalem objęło m.in. Polskie Centrum Informacji Muzycznej.

ZOBACZ: program Festiwalu

 
Światowe Dni Muzyki ISCM Wrocław 2014 - zgłoszenia PDF Print E-mail
There are no translations available.

World Music Days 2014Zarząd Polskiego Towarzystwa Muzyki Współczesnej organizuje posiedzenie Jury Krajowego, które wybierze sześć utworów zarekomendowanych przez Polską Sekcję MTMW na festiwal Światowe Dni Muzyki 2014, który tym razem odbędzie się we Wrocławiu.

Krajowe Jury obradować będzie w składzie: Grażyna Dziura, Sławomir Kupczak, Dorota Szwarcman, Anna Dorota Władyczka i Maciej Żółtowski.

Sekcje krajowe nie mogą uwzględniać w swych oficjalnych wyborach utworów, które w roku 2013 zostaną wykonane podczas ŚDM lub zostały na nie zaprogramowane oraz utworów zarekomendowanych przez krajową Sekcję w oficjalnej selekcji na rok 2013. Rekomendowane kompozycje powinny zostać skomponowane po 2006 roku. Utwory zgłoszone przez jury poszczególnych Sekcji krajowych ISCM będą następnie oceniane przez międzynarodowe jury we Wrocławiu. Zgłoszenia przyjmowane są do 15 czerwca 2012 roku.

Niezależnie od decyzji Jury Krajowego PTMW, kompozytorzy mogą zgłosić jeden utwór indywidualnie, przesyłając go na adres organizatorów Festiwalu. Termin nadsyłania zgłoszeń indywidualnych bezpośrednio do organizatorów Światowych Dni Muzyki 2011 upływa 30 czerwca 2012 roku.

Więcej...

 
Muzyka Chopina, Szymanowskiego i Mykietyna na Festiwalu Kultury Polskiej „Corso Polonia” 2012 we Włoszech PDF Print E-mail
There are no translations available.

Corso Polonia 2012Koncerty muzyki Fryderyka Chopina i Karola Szymanowskiego oraz Pawła Mykietyna odbędą się w Rzymie w ramach Festiwalu Kultury Polskiej „Corso Polonia”.

Dnia 13 maja 2012 roku w koncercie "Echa Chopina. Droga do jazzu z Chopinem i Szymanowskim" utwory inspirowane Chopinem i Szymanowskim oraz własne kompozycje zagra Mateusz Kołakowski. Dzień później odbędzie się prezentacja edukacyjnej płyty DVD poświęconej Chopinowi i opowieść muzyczna "Od Frycka do Monsieur Chopin", ilustrowana wczesnymi utworami Chopina na fortepianie historycznym. W czwartek, 31 maja 2012 roku podczas koncertu "Emocjonalne drgania na wysokich częstotliwościach" zaprezentowana zostanie muzyka Pawła Mykietyna. Wystąpią: Andrzej Bauer - wiolonczela, Joanna Wicherek - fortepian, Michał Sławecki - konratenor, Ewa Guziołek-Tubelewicz - reżyseria dźwięku. W programie znajdzie się także projekcja filmu Tatarak Andrzeja Wajdy ze ścieżką dźwiękową polskiego kompozytora. Festiwal zakończy koncert "Od Bacha do Komedy" w wykonaniu Jadwigi Kotnowskiej - flet i Kuby Stankiewicza - fortepian.

Program tegorocznego festiwalu - Festival Polacco delle Arti Unite Corso Polonia, organizowanego w dniach 10 maja – 7 czerwca 2012 roku w zabytkowym Palazzo Blumenstihl nad Tybrem - ma charakter niezwykle autorski: Jarosław Mikołajewski, kończący 6-letnią kadencję jako dyrektor Instytutu Polskiego w Rzymie - organizatora wydarzenia, postanowił dać wyraz swoim fascynacjom: Piwnicą pod Baranami, mniej znanymi filmami mistrzów polskiego kina - Krzysztofa Kieślowskiego, Andrzeja Wajdy, Wojciecha Jerzego Hasa, Tadeusza Konwickiego, Lecha Majewskiego, Janusza Morgensterna. Szczególną uwagę organizatorzy pragną zwrócić na kompozycje jazzowe Krzysztofa Komedy (we Włoszech znanego głównie jako autor muzyki do pierwszego filmu Romana Polańskiego), poezję Rafała Wojaczka oraz współczesnych artystów: Jarosława Modzelewskiego i Pawła Mykietyna. Wydarzenia festiwalu przywołają wzajemne zainteresowanie obu krajów w czasie krótkiego okresu "odwilży" po roku 1956, wiążące się z takimi postaciami jak Tadeusz Kantor, Jerzy Grotowski, Andrzej Munk.

Więcej informacji o festiwalu - na stronie www.istitutopolacco.it

 
Ukraińska Wiosna w Poznaniu PDF Print E-mail
There are no translations available.

Ukraińska Wiosna 2012Recital Olgi i Natalii Pasiecznik zainauguruje piątą edycję Festiwalu Kultury „Ukraińska Wiosna” - 14 maja 2012 roku w sali Waga Miejska w Poznaniu (Stary Rynek 2).

Pochodząca z Równego, mieszkająca w Warszawie, śpiewająca na najbardziej prestiżowych scenach świata, laureatka wielu międzynarodowych konkursów wokalnych, a także zdobywczyni Paszportu Polityki, Fryderyka i wielu innych nagród, okrzyknięta Słowikiem Europy – Olga Pasiecznik, wprowadzi słuchaczy w niezwykle piękny świat ukraińskiego romansu, dumek i pieśni. Przy fortepianie, jak zwykle, będzie jej towarzyszyć mieszkająca na stałe w Sztokholmie, siostra Natalia Pasiecznik, laureatka międzynarodowych konkursów pianistycznych, profesor klasy fortepianu Królewskiej Akademii Muzycznej w Sztokholmie. Koncert inaugurujący Festiwal Kultury „Ukraińska Wiosna” będzie zarazem pierwszym koncertem projektu Obolon-Fest.

W ramach „Ukraińskiej Wiosny” wśród muzycznych wydarzeń zaplanowano także koncert lwowskiego chóru “A cappella Leopolis” (19 maja 2012) i Narodowej Orkiestry Instrumentów Ludowych Ukrainy (17 maja 2012).

Piąta edycja Festiwalu Kultury „Ukraińska Wiosna” (13-20 maja 2012) będzie niezwykła nie tylko ze względu na mały jubileusz. Rok 2012 to przecież czas EURO – Mistrzostw Europy w Piłce Nożne, które tym razem wspólnie zorganizują Polska i Ukraina. „Ukraińska Wiosna” to jedna z największych imprez w tej części Europy, promujących to, co najlepsze w różnych dziedzinach kultury Ukrainy. W ciągu czterech dotychczasowych edycji festiwal przekroczył granice miasta Poznania i zaznaczył swą obecność w innych miastach i miasteczkach Wielkopolski ( Gniezno, Leszno, Kórnik, Buk i Głogów). W programie koncerty, spotkania literackie i debaty politologiczne, a oprócz tego - jarmark i towarzyski mecz piłkarski.

Szczegółowe informacje - na stronie: www.poznajsasiada.org

 
Jubileuszowy Chanterelle Festival 2012 PDF Print E-mail
There are no translations available.

Chanterelle 2012Dwudziesty „Chanterelle Festival 2012” odbędzie się w trzech odsłonach: wiosną - 19-20 i 25-26 maja, latem - 9-10 czerwca oraz jesienią - 1 października i 17 listopada. Mottem tegorocznej, jubileuszowej edycji są słowa Ryszarda Kapuścińskiego: “…inne światy i inne kultury, to są zwierciadła, w których przeglądamy się my i nasza kultura”. Koncerty i spotkania odbywać się będą w Ostrowie Wielkopolskim, Lewkowie i Gołuchowie.

Festiwal rozpoczną dwa koncerty „wstępne” – Prolog Śpiewy Polskich Świątyń w wykonaniu Schola Gregoriana Pragensis i Wiosenne Preludium Opowieści instrumentów - koncert dla dzieci, rodziców i dziadków, połączony z baśniami, opowieściami, warsztatami i wierszami. Właściwa inauguracja Festiwalu będzie miała miejsce 25 maja w Ostrowie Wielkopolskim; utwory Wacława z Szamotuł, Cypriana Bazylika, Mikołaja Gomółki, Claude’a Goudimela, Heinricha Schuetz i Jana Sebastiana Bacha wykona Kameralny Zespół Wokalny „Il Canto”. Dzień później pieśni sefardyjskie w stylu orientalnym zaprezentuje Anna Riveiro z zespołem, a wielobarwny „misz masz” tradycji muzycznych Europy z wpływami jazzu - polsko-ukraińska grupa Čači Vorba.

Czerwcowe koncerty w Zamku Książąt Czartoryskich w Gołuchowie wypełni kameralistyka: muzyka XVII-wiecznych ulic hiszpańskich i dworów włoskich w interpretacji Juliety Gonzalez de Springer – sopran i Anny Wiktorii Swobody - lutnia, teorba, gitara barokowa, world music zespołu Vołosi oraz kwartety Władysława Żeleńskiego w wykonaniu Four Strings Quartet.
Jubileuszową edycję Festiwalu zakończy koncert z okazji Światowego Dnia Muzyki w Muzeum Miasta Ostrowa Wielkopolskiego (1 października) i XXX Salon Muzyczny Jadwigi Jankielewicz Z historią w tle (17 listopada).

Patronat medialny nad Festiwalem objęło m.in. Polskie Centrum Informacji Muzycznej.

ZOBACZ: program Festiwalu

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Page 1 of 25

ZKP

kliknij i posłuchaj muzyki!

włącz radio RMF Classic

POLMIC poleca

2012 Rok Mężczyzn
Filharmonia Wrocławska

W środę, 16 maja 2012 roku o godz. 19.00 w Auli Nova Akademii Muzycznej w Poznaniu odbędzie się Koncert Roku w ramach Festiwalu Sztuki Młodych 2012.

Koncert Roku to impreza cykliczna, zapisana w historii Akademii Muzycznych w Polsce, której celem jest wybranie największej osobowości artystycznej. Projekt obejmuje 15 minutowe prezentacje wybitnych dyplomantów, wybranych ze wszystkich uczelni muzycznych, którzy zakończą swoją edukację do września 2012 roku. Prezentacje te mają charakter konkursu i są ocenianie przez jury składające się z wybitnych jednostek świata muzycznego, czyli Rektorów Akademii Muzycznych w Polsce oraz przewodniczącego Jury w osobie Dyrektora Departamentu Szkolnictwa Artystycznego i Edukacji Kulturalnej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Więcej...
Sympozjum CAGE100 - Lublin, 16-19 maja 2012
Więcej...
II Ogólnopolski Konkurs Wiedzy o Fryderyku Chopinie
Więcej...
Zaprenumeruj nasz Newsletter!
Report on the Music Market in Poland 2008

Muzyka w radiu

GRA - MY: Damy, gramy! 
Szpilki na szelkach, czyli o kobiecości i męskości kobiety w muzyce z Moniką Wolińską - dyrygentką i skrzypaczką, Joanną Ławrynowicz - pianistką i dr Jolantą Kępińską-Welbel - psychologiem muzyki z okazji Dnia Kobiet rozmawia Karolina Marchlewska. Audycję zrealizował po męsku Konrad Abramowicz.
posłuchaj online

    linki

Partnerzy POLMIC

IAMIC

Projekty POLMIC

IAMIC 2011

ArtMusFair - Warsaw 2010

DMET
 

Mecenasi POLMIC

MKIDN
IMIT
ZAiKS
 
 
about uscontactour sponsors

Copyright © 2002-2011 Polskie Centrum Informacji Muzycznej
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.