Dnia 6 lutego 2013 roku w Operze Narodowej w Kairze miała miejsce inauguracja projektu i zarazem pierwsze wykonanie koncertu „Lutosławski - Retuned“.
Na zaproszenie Ambasady RP w Egipcie wystąpili polscy artyści: Szymon Klima (klarnet) – solista i kameralista, Joachim Mencel (fortepian) – pianista, kompozytor, producent muzyczny, wykładowca etnomuzykologii i jazzu na Akademii Muzycznej w Krakowie oraz Adam Kowalewski (kontrabas) - jazzmen i wykładowca na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej w Katowicach. Na program koncertu złożyły się Preludia taneczne, w oryginale napisane przez Witolda Lutosławskiego na klarnet z fortepianem, które tym razem, dzięki interpretacji muzyków, reprezentujących na co dzień odmienne środowiska twórcze ( muzyka klasyczna, jazz, gospel), zyskały nowe, niepowtarzalne brzmienie i oryginalną interpretację nieklasyczną. W linii klarnetu zachowano w całości tekst oryginalnie napisany przez Lutosławskiego, jednakże w wykonaniu Trio wzbogacony został licznymi improwizacjami jazzowymi. Program koncertu współtworzyły także utwory Lutosławskiego, komponowane pod pseudonimem Derwid (piosenki, tańce, liryczne ballady i folk), które również w interpretacji Klima-Mencel-Kowalewski zyskały nowatorskie brzmienie i mogły kojarzyć się słuchaczom w zasadzie ze standardami jazzowymi, dość wyraźnie rysując ekspresyjność Lutosławskiego. Koncert był emitowany w kairskiej telewizji regionalnej.
Więcej informacji - na stronie: http://kair.msz.gov.pl