Tra Cielo e Terra – kantata genialnego kompozytora Ennio Morricone rozbrzmiała podczas gali wręczenia medali „Per Artem ad Deum” w Kielcach.
Światowa premiera nowej wersji utworu Tra Cielo e Terra Ennio Morricone z udziałem samego kompozytora odbyła się w sobotę 29 września 2012 roku w Targach Kielce. Wcześniejsze, rzymskie wykonanie kantaty zostało zmienione. Utwór zaprezentowany podczas gali wręczenia medalu „Per artem ad deum” Papieskiej Rady Kultury powstał z połączenia wybranych fragmentów pochodzących z oprawy muzycznej dwóch filmów dedykowanych Janowi Pawłowi II i Karolowi Wojtyle. Premiera utworu i wręczenie włoskiemu artyście medalu odbyło się przy dwutysięcznej publiczności.
- Dzięki tworzeniu muzyki powiązanej z religią i zwierzchnikiem kościoła Janem Pawłem II poznałem osobę Wielkiego Polaka. Przekonałem się, że ten człowiek – został papieżem, a papież pozostał człowiekiem - powiedział Morricone zapowiadając swoją kompozycję.
Artysta docenił wykonanie kantaty przez Orkiestrę Symfoniczną Filharmonii Świętokrzyskiej pod dyrekcją Jacka Rogali oraz Chór Filharmonii Krakowskiej. Słuchaczy zbliżył do sacrum występ Chóru „Poznańskie słowiki”, który zaprezentował utwory m.in. Mikołaja Gomółki, Wacława z Szamotuł, czy Wolfganga Amadeusza Mozarta.
- Program na dziś został przygotowany nieprzypadkowo, układając go wybrałem utworzy, które profesor Stuligrosz szczególnie lubił dyrygować. – powiedział dyrektor „Poznańskich Słowików” Maciej Wieloch.
- Koncert ten ma dwa wymiary. Reprezentuje dialog między religią a kulturą, ale również powiązanie Stolicy Apostolskiej z Polską. Tego wieczoru wiara i muzyka spotkają się raz jeszcze w imię Jana Pawła II, dzięki muzyce jemu dedykowanej – powiedział podczas uroczystości przewodniczący Papieskiej Rady ds. Kultury kardynał Gianfranco Ravasi.
Medal „Per Artem ad Deum” to wyróżnienie przyznawane przez Papieską Radę do spraw Kultury, utworzoną z inicjatywy papieża Jana Pawła II. Miejscem, w którym wręczane jest to wyjątkowe wyróżnienie, są Targi Kielce. Tegorocznymi laureatami medalu są: Ennio Morricone i † Stefan Stuligrosz.