posłuchaj

Regamey & Regamey – Pasiecznik & Pasiecznik

Regamej

Regamey & Regamey – Pasiecznik & Pasiecznik

Olga Pasiecznik sopran
Natalia Pasiecznik fortepian

PIERWSZE NAGRANIA W FONOGRAFII ŚWIATOWEJ
DWUPŁYTOWY ALBUM
polmic 162-163

Produkcja:
© 2020 Związek Kompozytorów Polskich
www.zkp.org.pl

Partnerzy:
Repliq Media Sp. z o.o.
Stowarzyszenie Autorów / Society of Authors ZAiKS

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, w ramach programu „Muzyczny ślad”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.

Nagranie i mastering:
Ewa Guziołek-Tubelewicz, Studio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie, 15–19 sierpnia 2020 roku.

Projekt graficzny: Jerzy Matuszewski, Profika

PROGRAM:

Strona 2 książeczki
Strona 3 książeczki
Strona 4 książeczki

POSŁUCHAJ WYBRANYCH UTWORÓW:
KONSTANTY REGAMEY

Prosiłeś o piosenkę, mój paziu (1921); słowa: E.W. - 2:11

Play

Уход в сны / Odejście w sny (1921); słowa: N. Gumilow - 2:33

Play

Молчание / Milczenie(1921); słowa: W. Iwanow - 1:22

Play

KONSTANTY KAZIMIERZ REGAMEY

В глухую ночь моей печали… / W noc najczarniejszą mej rozpaczy... op. 9 nr 3 (1913); słowa: L. Andruson - 4:35

Play

Bezbrzeżna mi przestrzeń się śniła… (wersja w języku polskim) op. 4 nr 1 (1910); słowa: S. Nadson, tłum.: H. Zelenay - 3:00

Play

Мне снилось вечернее небо… / Bezbrzeżna mi przestrzeń się śniła… op. 4 nr 1 (1910); słowa: S. Nadson - 2:56

Play

Nagrań odnalezionych pieśni oraz utworów fortepianowych Konstantego Kazimierza Regameya dokonano na podstawie historycznych wydań nutowych wydawnictwa G.I. Indrziszek, Kijów–Baku, 1910–1914. Do nagrań pieśni Konstantego Regameya wykorzystano ich pierwsze wydanie drukiem: Konstanty Regamey, Pieśni młodzieńcze pod red. J. Stankiewicza, Musica Iagellonica, Kraków 2014. Natomiast podstawą nagrań utworów fortepianowych są rękopisy przechowywane w Archiwum Konstantego Regameya w Bibliotece Kantonalnej i Uniwersyteckiej (BCU) w Lozannie.

Powrót do: NASZE PROJEKTY

banner