2006-06-25

Filharmonia Pomorska w Bydgoszczy zaprasza na ostatni koncert sezonu artystycznego 2005/06, który odbędzie się 25 czerwca 2006 roku o godz. 15.00 (powtórzenie: 2 lipca 2006 o godz. 15.00 w Wildpark Nuhnen we Frankfurcie nad Odrą). Wypełni go w całości jedno z najsłynniejszych dzieł muzyki współczesnej - Carmina Burana Carla Orffa w wykonaniu solistów: Moniki Brushmann, sopran, Lutza M. Müllera, tenor i Christophera Junga, baryton oraz Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Pomorskiej, Chóru Dziecięcego i Chóru Mieszanego Singakademie Frankfurt a. Oder i Chóru Akademickiego Uniwersytetu Mikołaja Kopernika pod dyrekcją Rudolfa Tierscha.
Carmina burana to właściwie nazwa trzynastowiecznego zbioru pieśni i poezji, na podstawie których w XX wieku Orff skomponował kantatę sceniczną o tym samym tytule. Są to rękopisy (przechowywane w bibliotece krajowej w Monachium), zawierające ponad 1000 wierszy i pieśni napisanych przed początkiem XIII wieku. Utwory, głównie w średniowiecznej łacinie, ale część w języku staropółnocnoniemieckim, a także starofrancuskim, zostały spisane przez uczniów i zakonników około roku 1230. Większość z nich jest prawdopodobnie wierszami i pieśniami goliardów i wagantów, a także duchownych. Pieśni te mają różny charakter, począwszy od moralitetów, aż po pieśni do tańca oraz biesiadne. W 1937 roku Carl Orff dokonał wyboru części tekstów i skomponował na ich podstawie kantatę sceniczną Carmina burana, utwór na orkiestrę, chór i głosy solowe. Orff zdecydował się napisać muzykę całkiem od nowa, mimo że niektóre rękopisy zawierają zapis muzyczny w postaci neumów, który został częściowo odczytany. Prawykonanie dzieła odbyło się w operze frankfurckiej 8 czerwca 1937.