Wydawnictwo Polihymnia zostało założone w 1991 roku przez absolwenta muzykologii KUL – Tomasza Orkiszewskiego, obecnie również dyrygenta chóru i zespołu muzycznego Iubilaeum przy kościele Księży Pallotynów pw. Wieczerzy Pańskiej w Lublinie.
Polihymnia to największa w Polsce - obok Polskiego Wydawnictwa Muzycznego - oficyna wydawnicza, oferująca pozycje z dziedziny muzyki: nuty utworów muzyki poważnej, pieśni liturgicznych, patriotycznych i popularnych, opracowania utworów muzycznych, książki o tematyce muzycznej i muzykologicznej, słowniki i encyklopedie muzyczne, śpiewniki, płyty itp. W oficynie wychodzą też w małych nakładach ekskluzywne dzieła muzyczne, niezmiernie ważne dla kultury narodowej. Ponadto Polihymnia wydaje kwartalnik „Muzyka w Liturgii”, w którym swoje utwory publikują polscy kompozytorzy.
Obok tego zasadniczego profilu oficyna wydaje również pozycje z wielu innych dziedzin: teologii i duchowości, historii, wspomnień, nauk o człowieku, beletrystyki, literatury dziecięcej, opracowań naukowych z różnych obszarów wiedzy; książki dotyczące praktycznych aspektów życia ludzkiego (np. dobrych manier, psychologii, obsługi komputera).
Wydawnictwo prowadzi także działalność usługową w zakresie składu, przygotowania redakcyjnego, opracowania graficznego i druku – dysponuje najnowocześniejszym parkiem maszynowym, zarówno maszyn offsetowych drukujących książki o wielkich nakładach, jak i drukujących w systemie cyfrowym. Drukuje różnego rodzaju ulotki, foldery, zaproszenia itp.
Polihymnia dysponuje własną księgarnią wysyłkową.
Aktualizacja: 2021 (jt)