Karłowicz Mieczysław, Bacewicz Grażyna, Weiner Leó, Orbán György (DUX 0433)

„Wielowiekowe tradycje przyjaznych kontaktów między kulturą węgierską i polską oraz dążenie do ich utrzymania znalazły wyraz w nagraniu prezentowanej Państwu płyty, na której znajdują się utwory grane przez Erdödy Chamber Orchestra pod batutą Łukasza Borowicza. Płyta nawiązuje swoim repertuarem do zeszłorocznego koncertu jednej z najbardziej uznanych współczesnych orkiestr kameralnych na Węgrzech, prowadzonej przez młodego i utalentowanego polskiego dyrygenta - Łukasza Borowicza. Utwory znajdujące się na płycie przedstawiają panoramę polskiej i węgierskiej muzyki ostatnich dwóch stuleci, która wzajemnie na siebie oddziaływała i przenikała, zachowując jednocześnie stylistyczną różnorodność. Niniejsze nagranie jest także wstępem do mających się odbyć w 2004 roku Koncertów Wyszechradzkich prezentujących oblicze muzyczne krajów Europy Środkowej – Czech, Polski, Słowacji i Węgier.”
Polską muzykę reprezentują dwie kompozycje – znana Serenada op. 2 Mieczysława Karłowicza, kompozytora żyjącego na przełomie XIX i XX wieku oraz Divertimento Grażyny Bacewicz, najwybitniejszej polskiej reprezentantki tendencji neoklasycznych w muzyce II połowy XX wieku. Obok nich na płycie znalazły się dwie współczesne kompozycje węgierskie – Divertimento młodszego o 9 lat od Karłowicza Leó Weinera oraz Kartki z albumu dla hrabiego Rasumowskiego György Orbána, napisane w 2000 roku. Warto podkreślić, że nagranie ostatniej z nich to światowa premiera fonograficzna.