2003, nr 6
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk

Ten numer "Res Facta Nova" jest dedykowany Paolo Emilio Carapezzy - włoskiemu muzykologowi działającemu w Palermo, z okazji jego sześćdziesiątych piątych urodzin. Zainteresowania naukowe Carapezzy, współzałożyciela i redaktora międzynarodowego rocznika "Collage" poświęconego muzyce współczesnej i sztukom plastycznym, rozciągają się od muzyki starożytnej Grecji po muzykę współczesną - w tym muzykę polską. W swej działalności naukowej Carapezza stara się ukazywać związki muzyki z innymi dziedzinami sztuki, literaturą i mitem. Podczas licznych odczytów, prelekcji, uniwersyteckich wykładów i wielu koncertów odbywających się we Włoszech, promuje polską muzykę współczesną. Carapezza od wielu lat należy do Kolegium Redakcyjnego "Res Facta Nova". Więcej o osiągnięciach, specyfice pracy badawczej i wielu zasługach tego wybitnego muzykologa dla polskiej muzyki współczesnej, możemy przeczytać w odredakcyjnym wstępie. W numerze zamieszczono również wykaz wybranych prac Carapezzy. Autorami studiów naukowych składających się na tę Pamiątkową Księgę są zarówno włoscy współpracownicy Carapezzy, jak też polscy muzykolodzy działający w ośrodkach często odwiedzanych w celach naukowych przez Jubilata. W pracach przewijają się wątki związków polsko-włoskich. W publikacji zamieszczono również libretto opery Narciso Domenica Scarlattiego w przekładzie Michała Bristigera i Zygmunta Kubiaka, a także rozważania na temat tego przekładu.