IX Międzynarodowe Sympozjum Naukowe „Dzieło muzyczne i jego źródła” - Bydgoszcz, 20-21 listopada 2012

Wtorek, 20.11.2012 / Tuesday, 20th November 2012

10.00 Otwarcie Sympozjum / Opening Address
JM Rektor prof. zw. Jerzy Kaszuba
Mirosław Żelazny (Toruń) O genezie dzieła sztuki / Genesis of the work of art
Katarzyna Szymańska-Stułka (Warszawa) Przestrzeń jako medium formy i źródło strategii kompozytorskich dzieła muzycznego / Space as the medium of a musical form and the source of composing strategies
Susanne Kogler (Graz) Przekształcić banał: Sygnały i dźwięki jako źródło dzieła muzycznego / Transforming the banal: Signals and sounds as a source of a musical work

11.30-12.00 PRZERWA/BREAK

12.00-13.30
Anna Nowak (Bydgoszcz) Muzyczne źródła dwudziestowiecznych mazurków fortepianowych – ich interioryzacja i interpretacja / The musical sources of 20th-century piano mazurkas – their interiorization and interpretation
Jacek Szerszenowicz (Łódź) „Chatka” Musorgskiego – między mitem i archetypem / Mussorgsky's Hut: Between myth and archetype
Gražina Daunoravičienė (Wilno) Potencjał twórczy dwudziestowiecznej sztuki kompozytorskiej a eksplozja gatunków muzycznych / The explosion of musical genres in 20th-century composition: An investigation into its seismicity

13.30-15.00 PRZERWA/BREAK

15.30-16.30
Luba Kijanowska (Lwów) Teksty, konteksty, podteksty i preteksty w operze Mirosława Skoryka „Mojżesz” / Texts, contexts, subtexts and pretexts in Myroslav Skoryk’s opera Moses
Hanna Kostrzewska (Poznań) Starocerkiewna ikonografia u źródeł „Trzech fresków symfonicznych” Romualda Twardowskiego / Ancient Orthodox iconography as the inspiration for Three Symphonic Frescoes by Romuald Twardowski

16.30-16.45 PRZERWA/BREAK

16.45-17.45
Michał Zieliński (Bydgoszcz) „The First Booke of Songes or Ayres” Johna Dowlanda – profesjonalna muzyka na usługach amatorskiej rozrywki / John Dowland's The First Booke of Songes or Ayres: Professional music at the service of amateur entertainment
Jaroslav Šťastný (Brno) Improwizacja jako źródło kompozycji / Improvisation as a source of composition

19.00 Koncert kompozytorski / Composer’s Concert
Sala Koncertowa im. prof. Romana Sucheckiego, ul. Staszica 3
AM Koncert Hall, Staszica Street 3


Środa, 21.11.2012 / Wednesday 21 st November 2012

9.30-11.00
Zuzana Martináková (Bańska Szczawnica) Matematyka – niewyczerpane źródło [inspiracji] dla twórczości muzycznej / Mathematics – an exhaustless source for musical creation
Jésus Aguila (Tuluza) Znaczenie liczby jedenaście w procesie tworzenia kompozycji „Endless Eleven” francuskiego kompozytora Bertranda Dubedouta / The place of number 11 in the composition of Endless Eleven by the French composer Bertrand Dubedout
Teresa Malecka (Kraków) U źródeł dzieła H.M. Góreckiego / On the origins of H.M. Górecki's work

11.00-11.30 PRZERWA/BREAK

11.30-13.00
Violetta Przech (Bydgoszcz) Sztuki wizualne jako inspiracja w twórczości Zbigniewa Bargielskiego / Visual arts as a source of inspiration for Zbigniew Bargielski's compositions
Elena Markowa / Daria Androsova (Odessa) Styl narodowy dzieła muzycznego i jego wykonań / The national style of a musical work and its performances
Aleksandra Kłaput-Wiśniewska (Bydgoszcz) Muzyczne i pozamuzyczne inspiracje w twórczości kompozytorskiej Ryszarda Kwiatkowskiego / Musical and extra-musical inspirations for Ryszard Kwiatkowski's compositions

13.00-14.30 PRZERWA/BREAK

14.30-16.00
Monika Karwaszewska (Gdańsk) Twórczość „zaangażowana” Andrzeja Dobrowolskiego – estetyczne źródła i strategie przystosowania / Andrzej Dobrowolski's "engaged" works - aesthetic sources and adaptation strategies
Barbara Mielcarek-Krzyżanowska (Bydgoszcz) „Gdyby nie Szymanowski […] nie byłoby ‘Krzesanego’” – źródła poematu symfonicznego Wojciecha Kilara / 'If not for Szymanowski, Krzesany would never have been written...': The origins of Wojciech Kilar's symphonic poem
Małgorzata Królak-Radziejewska (Bydgoszcz) Muzyczne źródła II Kwartetu smyczkowego Grażyny Bacewicz / The musical sources of String Quartet No. 2 by Grażyna Bacewicz

16.00
Zamknięcie obrad / Closure of Symposium
prof. ndzw. Anna Nowak