2005-07-02

5 festiwal OGRODY MUZYCZNE WARSZAWY
1-30 lipca 2005
Koncerty w ramach piątej edycji festiwalu "Ogrody Muzyczne" będą odbywały się od 1 do 30 lipca 2005 roku na dziedzińcu i w Sali Koncertowej Zamku Królewskiego w Warszawie. Festiwal organizowany jest przez Fundację Ogrody Muzyczne, Zamek Królewski w Warszawie i Stołeczną Estradę.
Przez cały lipiec, w każdą środę, czwartek, piątek, sobotę i niedzielę, o godz. 19.30, na wielkim ekranie ustawionym na dziedzińcu Zamku Królewskiego w Warszawie, prezentowane będą realizacje filmowe najwybitniejszych oper, dzieł baletowych oraz filmy ukazujące zabytki materialne, bogactwo muzeów i piękno architektury, a także filmy muzyczne. Projekcje poprzedzone będą spotkaniami z interesującymi Polakami: artystami, działaczami kultury, sportowcami, dziennikarzami, politykami.
Ponadto w każdy poniedziałek lipca, o godz. 20.00, w ramach cyklu "Passage", w Zamku Królewskim w Warszawie, odbywać się będą koncerty kameralne, podczas których wystąpi m.in. duet Agaty Zubel i Cezarego Duchnowskiego 'Elettro Voce' i będzie można usłyszeć prawykonanie kompozycji Zbigniewa Bargielskiego.
Tegoroczny festiwal "Ogrody Muzyczne" będzie wzbogacony o I Letnie Mistrzowskie Kursy Wokalne, które odbędą się w Warszawie, w dniach 18-30 lipca 2005 roku. Kursy poprowadzi amerykańska gwiazda operowa - Grace Bumbry. Dwie lekcje kursu będą otwarte dla publiczności. Na zakończenie festiwalu i kursu - 30 lipca 2005, w Sali Koncertowej Zamku Królewskiego w Warszawie, odbędzie się koncert galowy "Mistrz i jego uczniowie", z udziałem artystki i uczestników kursu. Podczas tego koncertu zostaną przyznane nagrody i stypendia dla najlepszych uczestników.
Kierownictwo artystyczne festiwalu objął Zygmunt Krauze.

5 festiwal OGRODY MUZYCZNE WARSZAWY
1-30 lipca 2005
PROGRAM:
środy, czwartki, piątki, soboty, niedziele - godz. 19.30, dziedziniec Zamku Królewskiego - projekcje
poniedziałki - godz. 20.00, Sala koncertowa Zamku Królewskiego - "Passsage" - koncerty kameralne

• I tydzień
  1 lipca (piątek) godz. 19.30 - otwarcie Festiwalu - "Taniec dla życia"- Queen-Mozart (55')
  (powtórzenie na życzenie publiczności po raz czwarty)
  Choreografia: Maurice Bejart
  Wykonawcy: Kate Champion, Nigel Chemoc, Molina Cortes Jordi
  Widowisko baletowe poświęcone pamięci Freddiego Mecurie i ofiarom przedwczesnej śmierci w wykonaniu słynnego zespołu baletowego Maurice Bejarta, sfilmowane w Theatre Metropole w Lozannie w 1997 roku.
  
• 2 lipca (sobota) godz. 19.30 - Festiwal Oper G. Verdiego - "Traviata" (105')
  Dyrygent: James Levine
  Orkiestra: Metropolitan Opera Orchestra
  Reżyseria: Franco Zefirelli
  Wykonawcy: Violetta: Teresa Stratas, Alfredo: Placido Domingo, Germont: Cornell MacNeil
  Pełne przepychu i rozmachu realizacja filmowa "Traviaty" w reżyserii jednego z najznakomitszych reżyserów filmowych i operowych - Franca Zefirellego.
  
• 3 lipca (niedziela) godz. 19.30 - balet -"Czerwona Giselle" (90')
  Muzyka: Czajkowski, Sznitke, Bizet
  Reżyseria i choreografia: Borys Eifman
  Giselle: Wiera Arbuzowa i tancerze Sankt Petersburskiego Teatru Baletu Borysa Eifmana.
  Należący do czołówki światowej, niezwykle twórczy choreograf Borys Eifman poświęcił ten spektakl pamięci wielkiej tancerki - Olgi Spiesiwcewej, jednej z najwybitniejszych tancerek klasycznych Rosji o talencie docenionym przez świat. Impulsem do stworzenia baletowej opowieści o wielkiej artystce i głęboko nieszczęśliwej kobiecie, były jej losy, na których krwawe wydarzenia rewolucji 1917 roku zaznaczyły się piętnem tragicznym.
  
  
• II tydzień
  4 lipca (poniedziałek) godz. 20.00 - "Passage" Recital wokalny muzyki XX wieku
  Sarah Leonard – sopran (Wielka Brytania)
  Sarah Nicolls – fortepian (Wielka Brytania)
  Program: Dallapiccola, Berg, Nono, Cage, Cutler, Ives, Bolcom
  
• 6 lipca (środa) - Opisanie świata - "Zamki nad Loarą" (55')
  Zamki nad Loarą to jeden z piękniejszych szlaków turystycznych. Leżące w jej dolinie zabytki na trwałe związane z okolicznymi krajobrazami stały się miejscem często uczęszczanym przez turystów zagranicznych. Zamki te to prawdziwe perły architektury.
  
• 7 lipca (czwartek) - Film muzyczny - Musicale - "Jesus Christ Super Star" (110')
  Kompozytor: Rice Tim i Andrew Lloyd Weber
  Reżyser: Jewison Norman
  Aktorzy: Ted Neeley, Anderson Carl Anderson, Yvonne Ellman Rok produkcji: 1981
  Filmowa wersja broadwayowskiej rock opery. Historia życia, śmierci i zmartwychwstania Jezusa Chrystusa w formie musicalu. W swoim czasie budził zgorszenie, dziś nie oburza już nikogo.
  
• 8 lipca (piątek) - Festiwal Oper G. Verdiego - "Aida" część I (ok. 80')
  Dyrygent: Lorin Maazel
  Orkiestra i chór La Scali
  Reżyseria: Derek Bailey
  Wykonawcy: Ghena Dmitrowa, Maria Chiara, Luciano Pavarotti, Nicolai Ghiaurov
  Wielka, pompatyczna, fantastyczna inscenizacja "Aidy" w słynnym Teatrze la Scala. Najznakomitsza obsada, świetna reżyseria.
  
• 9 lipca (sobota) - Festiwal Oper G. Verdiego - "Aida" cz II ok. (80')
  
• 10 lipca (niedziela) - balet - "Harnasie" (45')
  Muzyka: Karol Szymanowski
  Dyrygent: Witold Rowicki
  Wykonawcy: Tadeusz Gąsienica-Giewont (Skrzypek – nagranie: Roman Komasa), Edyta Wasłowska (Panna Młoda), Jan Karpiel Bułecka (Pan Młody), Zofia Karpiel (Starościna) i in. oraz Balet Teatru Wielkiego w Łodzi, Kazimierz Pustelak – tenor, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej w Warszawie
  Produkcja: WFO w Łodzi dla Telewizji Polskiej
  W 1923 roku odbyło się wesele, zaprzyjaźnionej z Karolem Szymanowskim góralki - Heleny Gąsienicy-Roj z Jerzym Rytardem. Kompozytor był ich drużbą i pomysł baletu skrystalizował się ostatecznie na tym weselu. Rytardowie zajęli się scenariuszem. Balet-pantomima był gotowy po ośmiu latach, a jego premiera odbyła się 11 maja 1935 roku w Pradze. W 1936 roku słynny tancerz i choreograf Serge Lifar wystawił Harnasie w Operze w Paryżu. W 1938 roku odbyły się premiery w Poznaniu i w Warszawie. "Harnasie" są świadectwem doskonałej znajomości i wielkiej miłości kompozytora do muzyki góralskiej. Film jest powrotem do źródeł powstania utworu - góry, górale i ich obyczaje, wesele, widziane są niejako oczyma kompozytora. W roku 1990 film zdobył jedną z głównych nagród na Festiwalu „Złota Praga”.
  
  
• III tydzień
  11 lipca 2005 (poniedziałek) godz. 20:00 "Passage" Recital wokalny muzyki XX wieku
  Jody POU - sopran (USA/Francja)
  Noëmi SCHINDLER - skrzypce (Francja)
  Clément TOKATS - fortepian (Szwajcaria)
  Program: Kurtag, Sikorski, Bargielski (prawykonanie), Ballerau
  
• 13 lipca (środa) Opisanie świata - "Kierunek Los Angeles" (55')
  Jedno z najbardziej niezwykłych miast na świecie. Poznajemy jego prawdziwe oblicze, miejsca których nie ma na pocztówkach, ale także Beverly Hills, dzielnica, w której mieszkają najbogatsi artyści i pobliskie Malibu nad Oceanem.
  
• 14 lipca (czwartek) - Film muzyczny - "West Side Story" (145')
  Kompozytor: Leonard Bernstein
  Reżyseria: Robert Wise i Jeromy Robins
  Aktorzy: Natalie Wood, Richard Beymer, George Chakiris, Rita Moreno
  Rok produkcji: 1961
  Klasyczny musical, odwołujący się do Romea i Julii. Akcja toczy się w latach pięćdziesiątych w ubogiej dzielnicy Nowego Jorku. Jest to historia chłopca i dziewczyny, którzy są związani z rywalizującymi gangami młodzieżowymi, co czyni ich miłość niemożliwą do spełnienia.
  
• 15 lipca (piątek) - Festiwal Oper G. Verdiego - "Falstaff" część I (ok. 70’)
  
• 16 lipca (sobota) - Festiwal Oper G. Verdiego - "Falstaff" cz. II ok. 70'
  
• 17 lipca (niedziela) - balet - Sen (55') - premiera polska
  Balet wg Snu nocy letniej Williama Szekspira
  Muzyka: Felix Mendelssohn-Bartholdy
  Choreografia: Sir Frederick Ashton
  Wykonawcy: American Ballet Theatre: Ethan Stiefel (Oberon), Alessandra Ferri (Titania), Herman Cornejo (Puk) i in.B Reżyseria: Matthew Diamond
  Produkcja: Thirteen/WNET New York i NHK
  Choreografia Fredericka Ashtona, genialnego twórcy poetyckich scenicznych metafor w wykonaniu tancerzy American Dance Ballet zyskuje swój niezwykły, idealny wymiar. Wszyscy twórcy nagrodzeni najwyższymi amerykańskimi nagrodami. Najwyższe uznanie prasy: W tym programie telewidzowie zyskują więcej niż może zobaczyć i przeżyć widz teatralny. Niezwykłe obcowanie z tancerzami, ich baletową maestrią i grą aktorską. - pisał „The New York Times”
  
  
• IV tydzień
  18 lipca 2005 (poniedziałek)
  -- godz. 18.00 I Letni Kurs Wokalny - 'Pamięć i myśl w śpiewie' - Inauguracja Kursu
  Szkoła Muzyczna im. F. Chopina (ul. Bednarska)
  -- godz. 20.00 Recital wokalny muzyki XX wieku - Duet Elettro Voce
  Agata ZUBEL – sopran (Polska)
  Cezary DUCHNOWSKI – komputer, fortepian (Polska)
  Program: Berio, Vinao, Zubel, Duchnowski
  
• 20 lipca (środa) - Opisanie świata - "Kierunek Tajlandia" (55')
  Zupełnie inna Tajlandia: nie ta najbardziej znana turystom, nie ta którą oglądaliśmy z powodu wielkiej katastrofy tsunami. Film pozwala wędrować po prawie "dziewiczych" jej ostępach, wśród niezwykłej przyrody poznawać jej tubylców i ich inne od naszych obyczaje oraz ich niezwykłe świątynie i pomniki, które stawiają swoim bogom.
  
• 21 lipca (czwartek) - Film muzyczny - Musical - "Alicja" (92')
  Kompozytor: Henri Seroka
  Reżyseria: Jacek Bromski, Jerzy Gruza
  Scenariusz: Jacek Bromski, Joseph Juliano
  Wykonawcy: Sophie Barjac, Jean Pierre Cassel, Susannah York i in.
  Produkcja: Telewizja Polska - 1981
  Filmowy musical oparty na słynnej w świecie powieści Lewisa Carrolla. Komedia muzyczna z akcentami melodramatycznymi. Znakomita muzyka, w wielu gatunkach, ponadczasowa, świetni wykonawcy.
  
• 22 lipca (piątek) - Festiwal Oper G. Verdiego - "Ernani" - cz. I (70’)
  Libretto: Francesco Maria Piave wg dramatu Wiktora Hugo Hernani
  Dyrygent: Riccardo Muti
  Wykonawcy : Placido Domingo (Ernani), Mirella Freni (Donna Elwira), Renato Bruson (Don Carlo), Nicolai Ghiaurov (Don Ruyz), Orkiestra Teatru La Scala
  Reżyseria: Luca Ronconi
  Rok produkcji: 1982
  Być może najlepszy kwartet śpiewaków, jaki chciałby „zmontować” każdy teatr operowy na świecie w bieżącym sezonie – tak entuzjastycznie pisał recenzent „Timesa” po premierze Erananiego w La Scali w 1982 roku. Najznakomitsi bodaj odtwórcy ról Verdiowskich z pełną pasją odgrywają posępną historię gwałtownej namiętności trzech rywali do jednej kobiety, historię o ambicji, zemście i honorze, który doprowadza do tragicznego finału.
  
• 23 lipca (sobota)
  --- godz. 15:00 Lekcja otwarta (I) - I Letni Kurs Wokalny 'Pamięć i myśl w śpiewie'
  Prowadzenie: Bogusław Kaczyński
  Pedagog: Grace Bumbry
  Wyjątkowa okazja uczestnictwa w lekcji mistrzowskiej wybitnej śpiewaczki i pedagoga z młodymi wokalistami.
  -- godz. 19:30 Festiwal Oper G. Verdiego "Ernani" cz. II (70')
  -- godz. 20:00 Lekcja otwarta (II) - I Letni Kurs Wokalny 'Pamięć i myśl w śpiewie'
  Prowadzenie: Bogusław Kaczyński
  Pedagog: Grace Bumbry
  
• 24 lipca (niedziela) - Balet - "Cztery pory roku" (powtórzenie)
  Muzyka: Antonio Vivaldi
  Film Barbary Willis Sweete
  Koncepcja i choreografia: James Kudelka
  Wykonawcy: Rex Harrington - najlepszy tancerz Kanady oraz Narodowy Balet Kanady, The National Arts Center Orchestra
  Dyrygent/skrzypek - Pinchas Zuckerman
  Produkcja: CBC, BBC, NHK - Japonia, SRG - Szwajcaria, SBS - Australia, Rhombus - Kanada
  
  
• V tydzień
  25 lipca (poniedziałek) godz. 20:00 "Passage" - Recital wokalny muzyki XX wieku
  Cristina ZAVALLONI – sopran (Włochy)
  Andrea REBAUDENGO – fortepian (Włochy)
  Program: Berio, Messiaen, Milhaud, Ligeti, Zavalloni, Lennon-Mc Cartney/Andriessen
  27 lipca (środa) - Opisanie świata - "Jerozolima - Brama niebios" (55')
  Film przedstawia nie tylko święte zabytki tego miasta, lecz także przeżycia, niezwykłe doznania, w jakie te miejsca i ich historia wprowadzają tych, którzy je odwiedzają.
  
• 28 lipca (czwartek) - Film muzyczny - Musical - "Amerykanin w Paryżu" (107')
  Kompozytor - George Gershwin
  Reżyseria: Vincente Minelli
  Wykonawcy: Gene kelly, Leslie Caron, Oscar Levant i in.
  Rok produkcji: 1951
  Akademia Filmowa przyznała filmowi aż 6 Oscarów. Znakomita reżyseria Minelli, fantastyczne standardy braci Gershwinów, niezapomniane sekwencje taneczne Gene'a Kelly'ego, świetnie oddany klimat Paryża (chociaż tylko kilka początkowych scen nakręcono w Paryżu, pozostałe ujęcia zrealizowane były z wielką dbałością studiach MGM w Hollywood.
  
• 29 lipca (piątek) - Festiwal Oper G. Verdiego - "Rigoletto" (117')
  Libretto: Francesco Maria Piave wg Król się bawi Wiktora Hugo
  Dyrygent: Riccardo Chailly
  Wykonawcy: Ingvar Wixel (Rigoletto), Edita Gruberova (Gilda), Luciano Pavarotti (książę Mantui), Wiener Philharmonikrer, Chor der Wiener Staatsoper.
  Reżyseria: Jean-Pierre Ponnelle
  Produkcja: RM Arts, 1983
  Nagroda: Emmy Award – 1985
  Mroczna tragedia błazna księcia Mantui i jego córki w znakomitej, klasycznej inscenizacji Jean-Pierre’a Ponelle’a - jednego z największych reżyserów operowych, który zginął przedwcześnie w czasie pracy na scenie. Doskonały wokalnie i aktorsko Ingvar Wixel swoją kreacją Rigoletta przyćmiewa nawet samego Pavarottiego, wykonującego słynne arie Questa o quella i La donna è mobile. Charakteru tej inscenizacji dodają autentyczne zabytki renesansowej Mantui, gdzie film realizowano.
  
• 30 lipca (sobota)
  -- godz. 19.30 Balet - "Sen" (55')
  -- godz. 20:00 Koncert finałowy 5. Festiwalu OGRODY MUZYCZNE WARSZAWY 2005 - Mistrz i jego uczniowie
  Prowadzenie: Bogusław Kaczyński
  Wykonawcy: Grace Bumbry - mezzosopran oraz uczestnicy I Letniego Kursu Wokalnego