2004-07-09

Na letni festiwal Ogrody Muzyczne 2003 zaprasza w dniach 9 lipca - 2 sierpnia 2004 roku Funadacja Ogrody Muzyczne.
Podczas czterech festiwalowych tygodni zostaną zaprezentowane najwspanialsze opery, balety oraz muzyka XX wieku z Wielkiej Brytanii, Francji, Austrii, Włoch, Hiszpanii, Finlandii, Niemiec i Polski.
Głównych wydarzeń będzie Dziedziniec Zamku Królewskiego w Warszawie, gdzie na wielkim ekranie zaprezentowane zostaną realizacje filmowe najwybitniejszych oper, dzieł baletowych oraz filmy ukazujące zabytki materialne, bogactwo muzeów i piękno architektury, a także filmy muzyczne. Ponadto niedzielne koncerty "na żywo" będą niepowtarzalną okazją do wysłuchania znanych solistów i zespołów reprezentujących osiem europejskich krajów. Każdy koncert i każda projekcja poprzedzone będą spotkaniem ze znaną osobistością polskiego życia politycznego, kulturalnego i społecznego.

4 festiwal OGRODY MUZYCZNE EUROPY
Warszawa, dziedziniec Zamku Królewskiego, 9 lipiec – 2 sierpień 2004, godz. 20.00 P R O G R A M

• I tydzień
  9 lipca – piątek - Mozart - Queen – Bejart, Taniec dla życia – 54’ /powtórzenie/
  Choreografia: Maurice Bejart
  Wykonawcy: Kate Champion, Nigel Chemoc, Molina Cortes Jordi
  Widowisko baletowe poświęcone pamięci Freddiego Mecurie i ofiarom przedwczesnej śmierci w wykonaniu słynnego zespołu baletowego Maurice Bejarta, sfilmowane w Théâtre Metropole w Lozannie w 1997 roku.
  Gość wieczoru : Ryszard Mikliński

• 10 lipca - sobota - Film muzyczny: Georges Bizet „Carmen” - 148’
  Reżyseria: Francesco Rossi, Zdjęcia: Pasqualino de Santis, Produkcja: Gaumont
  Wykonawcy: Julia Migenes Johnson, Placido Domingo, Ruggiero Raimondi
  Filmowa wersja opery G. Bizeta opartej na motywach noweli Prospera Merime. Film zyskał sławę jako najlepiej w historii przeniesiona opera na ekran. Sławę przyniosła też J. Migenes Johnson - wykonawczyni roli Carmen.
  Gość wieczoru : Ewa Podleś

• 11 lipca - niedziela – Opera: Jacques Offenbach „Opowiesci Hoffmana” – 148’
  Libretto Barbier - Carre wg opowieści E.T.A. Hoffmana
  Reżyseria TV: Brian Large, Produkcja: BBC i Covent Garden Video
  Wykonawcy: Placido Domingo, Lucciana Serra, Agnes Baltza, Ileana Cotrubas i in, Orkiestra i Chór Królewskiej Opery Covent Garden, Dyrygent: George Pretre
  Opera fantastyczna w 3-ch aktach z prologiem i epilogiem. Akcja toczy się w Norymberdze, Wenecji i Monachium w XIX wieku. Słynna inscenizacja Opery Królewskiej Covent Garden w Londynie, w produkcji BBC „obiegła” już anteny wielu TV na świecie.
  Gość wieczoru : Ryszard Karczykowski

• II tydzień
  15 lipca - czwartek - Opisanie świata: Budowanie miasta - We built the City – Paryż - 55’
  Seria znakomitych filmów dokumentalnych, opisujących powstawanie wielkich miast.
  Przy wykorzystaniu niezwykłych możliwości techniki komputerowej realizatorzy na naszych oczach „budują” miasta, ukazują rozwój architektonicznych ich planów, rozrastanie się ich struktur. Obserwujemy nie tylko zewnętrzne formy miast, te które przywykliśmy oglądać lecz także te zakryte przed nami, niedostępne - „drugie dno miasta”: gigantyczne systemy podziemnych urządzeń, które pozwalają nam istnieć i żyć „na górze”.
  Gość wieczoru : Patrick Gautrat

• 16 lipca - piątek - Film muzyczny: The Music Lovers – 125’
  Reżyseria: Ken Russell, Zdjęcia: Douglas Slocombe, Rossfilms – USA
  Wykonawcy: Richard Chamberlain, Glenda Jackson, Christopher Gable i in., Dyrygent: André Previn
  Dramatyczne życie wielkiego kompozytora rosyjskiego Piotra Czajkowskiego.
  Gość wieczoru : Lidia Geringer d’Oedenberg

• 17 lipca- sobota – Opera: Don Giovanni - 168’
  Reżyseria: Joseph Losey, Zdjęcia: Gerry Fisher
  Wykonawcy: John McCurdy, Raimondo Ruggieri, Kiri Te Kanawa, Jose van Dame, Teresa Berganza, Orkiestra i Chór Opery Paryskiej, Dyrygent: Lorin Maazel
  Słynny film J. Loseya oparty na operze W. A. Mozarta według libretta Lorenzo da Ponte, zrealizowany z wielkim rozmachem, w zabytkowych pałacach i plenerach. Film uznany za najlepsza wersję opery Mozarta.
  Gość wieczoru : Tadeusz Strugała

• 18 lipca – niedziela – Balet: Igor Strawiński „Ognisty ptak” – 52’
  Reżyseria : Barbara Willis Sweete, Choreograf: James Kudelka, Produkcja: Rhombus Media, NHK (Japonia), CBC (Kanada), ZDF (Niemcy), ARTE(Niemcy i Francja), SBS TV (Australia), YLE (Finlandia)
  Wykonawcy: Narodowy Balet Kanady, Orkiestra Teatru Marijskiego w Sankt Petersburgu, Dyrygent: Walierij Gergiew
  Fascynująca adaptacja TV, dokona przez nagradzaną wielokrotnie reżyser: Barbarę Willis Sweete najnowszej, mistrzowskiej choreografii Jamsa Kuldelki.
  Gość wieczoru : Irena Santor

• III tydzień
  22 lipca - czwartek - Opisanie świata: „Budowanie miasta” - We built the City – Londyn - 55’
  Gość wieczoru : Janusz Głowacki

• 23 lipca - piątek - Film muzyczny: Amadeusz – Amadeus - 153’
  Scenariusz: Peter Schaffer, Reżyseria: Milos Forman, Zdjęcia: Miroslav Ondricek, Produkcja: Panavision – USA
  Wykonawcy: F. Murray Abraham, Tom Hulce, Elizabeth Berridge, Simon Callow, Dyrygent: Neville Marriner
  Film nagrodzony wieloma Oskarami.
  Umierający kompozytor Antonio Salieri wyznaje, że zamordował Mozarta. Sztuka P. Schaffera o życiu Wolfganga Amadeusza Mozarta (1756 - 1791) i o wielkiej zazdrości, jaką żywił do niego Salieri (1750- 1825), staje się ekscytującym, pięknym barokowym filmem, swoistą operą o znakomitych dialogach.
  Gość wieczoru : Andrzej Seweryn

• 24 lipca - sobota – Opera: Giuseppe Verdi „Otello” – 140’
  Wykonawcy: Placido Domingo, Kiri Te Kanawa , Robun Legatte, Orkiestra The Royal Opera House, Dyrygent: Sir Georg Solti
  Produkcja BBC, Covent Garden Opera
  Przedstawienie “live” z jednego z najsłynniejszych teatrów operowych świata The Royal Opera House w Londynie. „Otello” dzieło G. Verdiego kompozytor stworzył gdy mając 70 lat. Dzięki wspaniałemu libretu Arriego Boito, została uznana za „prawdziwego Szekspira tłumaczonego na język operowy”.
  Gość wieczoru : Janusz Pietkiewicz

• 25 lipca - niedziela – Balet: Antonio Vivaldi „Cztery pory roku” – 43’
  Film Barbary Willis Sweete, Koncepcja i choreografia: James Kudelka, Produkcja: TV CBC - Kanada, BBC, NHK- Japonia, SRG Szwajcaria, SBS –Australia, Rhombus – Kanada
  Wykonawcy: Rex Harrington - najlepszy tancerz Kanady oraz Victoria Bertram, Greta Hodgkinson, Jeremy Ransom, Martine Lamy, Narodowy Balet Kanady, The National Arts Centre Orchestra, Dyrygent/ skrzypek - Pinchas Zuckerman
  Gość wieczoru : Cezary Stypułkowski

• IV tydzień
  29 lipca - czwartek - Opisanie świata: „Budowanie miasta ” - We built the City - Nowy Jork – 55’
  Gość wieczoru : Rafał Olbiński

• 30 lipca - piątek - Film muzyczny: Wszystkie poranki świata - Tous les matins du monde - 109’
  Reżyseria: Alain Corneau, Muzyka: Sanite Colombe, Marin Marais, JB Lully i F. Couperin
  Wykonawcy: Gerard Depardieu, Michel Piccoli i inni
  Piękna adaptacja powieści Pascal Quignard. Film surowy i głęboki na temat sztuki, twórczości, miłości i ambicji. Surowy jest także obraz Sainte Colombe – kompozytora, u którego uczy się muzyki Marin Marais.
  Gość wieczoru : Andrzej Rottermund

• 31 lipca - sobota – Opera: Giuseppe Verdi „Traviata w Paryżu” - 134’
  Koncepcja i produkcja: Andrea Andermann, Reżyseria: Giuseppe Patroni Griffi, Zdjecia: Vittorio Storaro
  Wykonawcy: Eteri Gvazava, Jose Cura, Roland Panerai, Orkiestra Synfoniczna TV RAI, Dyrygent: Zubin Mehta
  Jedno z największych wydarzeń muzycznych w historii opery: Traviata transmitowana na cały świat „na żywo” : z pałacu La Rochefoucaud- Doudeauville, z Petit Palais, z „wioski” - Trianon Marie Antoinette w Wersalu, z willi pod Paryżem. Niezwykła praca operatora W. Storaro, np cały prawie akt śmierci Traviaty pokazany jest w jednym ujęciu. Kolosalna ilość sprzętu technicznego, użyta do bezpośredniego przekazu pięknych głosów wykonawców: E. Gvazavy, Jose Cury, Roland Panerai i in.
  Gość wieczoru : Bogusław Kaczyński

• 2 sierpnia – poniedziałek - Vangelis „Mythodea” - 70’
  Wykonawcy: Katleen Battle, Jessie Norman, Vangelis – organy elektroniczne, Chór i orkiestra Radia Greckiego
  Producent: Sony – USA
  Monumentalne, piękne wykonanie Mythodei w olimpijskiej świątyni bogini Ateny w Atenach, niezwykłej urody głosy, budząca zachwyt realizacja telewizyjna.
  Gość wieczoru : Bohdan Tomaszewski