2004-10-15

Zespół Opery na Zamku w Szczecinie w dniach 15 i 16 października 2004 roku (piątek, sobota) o godz. 20.30 wystąpi w Parochialkirche w Berlinie ze spektaklem Czarodziejski flet. Będzie to performence realizowany w kooperacji z Staatsbankberlin.
Najnowsza produkcja Bertholda Schneidera i Veroniki Witte Polished Mozart Zauberflöte jest projektem teatru muzycznego, który łączy klasyczną inscenizację operową w tradycji XIX i XX wieku ze strategią sztuki współczesnej. Inscenizacja Czarodziejskiego fletu W. A. Mozarta przygotowana przez Operę na Zamku w Szczecinie stała się pretekstem do wielokulturowej analizy na temat przestrzeni życiowej, odbioru i postrzegania muzyki. Występ gościnny Opery z Polski jest dobrym pretekstem do nowego spojrzenia na temat tożsamości, sztuki, iluzji i ekonomii. Nietypowym jest przede wszystkim sposób prezentacji, którą Berthold Schneider i Veronika Witte wybrali do swojego projektu: w centrum znalazła się inscenizacja przygotowana przez szczecińską Operę na Zamku z solistami i chórem w oryginalnych kostiumach wraz ze scenografią i orkiestrą pod dyrekcją dyrektora naczelnego i artystycznego Warcisława Kunca. Właśnie ten spektakl został skonfrontowany z biografią i scenami z życia wykonawców przedstawionymi za pośrednictwem instalacji video. Jednocześnie Schneider i Witte podnoszą kwestie odejścia od tradycyjnej formy teatru w zestawieniu świata rzeczywistości i iluzji: opera zostaje przedstawiona jako obiekt w pomieszczeniu - muzycy, śpiewacy i publiczność znajdują się na tej samej płaszczyźnie, bez możliwości oddzielenia kanałem orkiestrowym i estradą. Publiczność może obserwować akcję z wszystkich stron - zarówno za kulisami jak i przed sceną. Dzięki temu powstaje iluzja "pudełka", w którym podglądany obraz staje się obiektywnym. Tak więc za sprawą projektu Polished Mozart Zauberflöte publiczność jest świadomym świadkiem "pełnej" akcji (również za kulisami), która zwyczajowo w operze nie jest uchwytna dla widza. Artyści, pracownicy administracji i pracownicy techniczni występują razem, ażeby stworzyć klimat hermetycznej iluzji przeplatanej materiałem video obrazującym sylwetki wykonawców. Podobna technika została wykorzystana przez Schneidera i Witte w inscenizacji operowej Einstein on the Beach (Staatsbankberlin, 2001).

Pomysł i reżyseria: Berthold Schneider
Kierownictwo muzyczne: Warcisław Kunc
Kierownik produkcji: Veronika Witte
Instalacja video w Szczecinie: Kornel Miglus / Elwira Niewiera