2014-10-25
Z okazji 90. rocznicy urodzin wybitnego dyrygenta i kompozytora Andrzeja Markowskiego i 70-lecia Związku Kompozytorów Polskich w dniach 25-27 października 2014 roku w Warszawie odbędzie się Tryptyk "Musica Vincit Omnia" - Generacje XVIII „polsko-amerykańskie”.
Cykl „Musica Vincit Omnia” Fundacji im. Andrzeja Markowskiego został zainicjowany w roku 1999 w Waszyngtonie. Przed niemal dziesięciu laty pojawił się we Wrocławiu. W 2014 roku zawita do Warszawy. Oba miasta wydają się równie dobrze predestynowane do roli gospodarza, gdyż zarówno Warszawa, jak też Wrocław są kluczowe dla biografii patrona festiwalu i samej fundacji – Andrzeja Markowskiego, wybitnego dyrygenta, kompozytora, organizatora życia muzycznego. „Musica Vincit Omnia” – obecnie w formie tryptyku - to zawsze niezwykle osobisty, autorski, dopracowany w detalach festiwal, kreowany przez Małgorzatę Markowską, córkę artysty. To idea, by poprzez występ wybitnych artystów uczcić pamięć patrona fundacji, a jednocześnie w proponowanym programie nawiązać do profilu działalności Andrzeja Markowskiego.
Tegoroczny Tryptyk ma wymiar szczególny, do grona jego współorganizatorów dołączyli ważni partnerzy – Smithsonian Institution, Związek Kompozytorów Polskich, Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Program II Polskiego Radia. Tryptyk wpisuje się w rozpoczynające się obchody 70-lecia Związku Kompozytorów Polskich, a także w rocznicę 90. urodzin Andrzeja Markowskiego, która przypadła 22 sierpnia. Festiwal został włączony do mającego już duże tradycje cyklu koncertów „Generacje”, organizowanego przez ZKP w celu prezentacji różnych pokoleń kompozytorów polskich i niekiedy zagranicznych XX i XXI wieku. Tym razem program wypełnią utwory kompozytorów polskich oraz amerykańskich.
A zatem: „Generacje XVIII – polsko-amerykańskie”. Na program podwójnego jubileuszu złożą się dwa uroczyste koncerty z udziałem Stevena Honigberga (wiolonczela) i Orkiestry Kameralnej AUKSO z jej Dyrektorem Artystycznym i dyrygentem Markiem Mosiem (25 października) oraz Jadwigi Kotnowskiej (flet) i Polskiej Orkiestry Sinfonia Iuventus pod dyrekcją Kennetha Slowika (27 października). Ideą zasadniczą tegorocznego projeku było ukazanie wzajemnego muzycznego wpływu Europy i Stanów Zjednoczonych, stąd swoiste festiwalowe „tematy” i „reminiscencje” na wielu obszarach: przypomnienie Toccaty Bolesława Szabelskiego, wykonywanej niegdyś przez Leopolda Stokowskiego, sięgnięcie do muzyki Aarona Coplanda, Amerykanina o europejskich korzeniach, obecność utworu Tomasza Sikorskiego („najbardziej amerykańskiego z polskich kompozytorów”). Stąd również wśród zaproszonych artystów znakomity amerykański wiolonczelista Steven Honigberg (po raz pierwszy w Polsce) w Koncercie wiolonczelowym Andrzeja Panufnika, a z drugiej strony (oceanu) wybitna polska flecistka Jadwiga Kotnowska w Koncercie na flet i orkiestrę Amerykanina Lowella Liebermanna. Wieczór kompozytorów polskich (25 października) zamknie Leonard Bernstein, wieczór amerykański (27 października) otworzy Grażyna Bacewicz. W środku Tryptyku – Kenneth Slowik, dyrektor muzyczny Smithsonian Institution i jego wykład w Bibliotece Uniwersyteckiej, poświęcony Marcie Graham, słynnej amerykańskiej tancerce i jej udziałowi w powstaniu baletu Appalachian Spring Coplanda (26 października). Niezwykle cenna jest w tym kontekście obecność waszyngtońskiego Smithsonian Institution, największego na świecie kompleksu muzeów i ośrodków edukacyjno-badawczych (obecnie jego kolekcje obejmują ponad 137 milionów eksponatów). Wśród zbiorów znajduje się The Hall of Musical Instruments, chlubiący się m. in. instrumentami Stradivariusa. Dyrektor muzyczny Instytutu Kenneth Slowik wystąpi na festiwalu w podwójnej roli, jako dyrygent i wykładowca.
Patronat medialny nad Tryptykiem objęło Polskie Centrum Informacji Muzycznej.
Program Tryptyku
WSTĘP WOLNY
25 października 2014, g. 19
Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego w Warszawie
Tadeusz Baird Colas Breugnon – Suita w dawnym stylu na orkiestrę smyczkową z fletem
Bolesław Szabelski Toccata z Suity op. 10 na orkiestrę
Kazimierz Serocki Sinfonietta na dwie orkiestry smyczkowe
Tomasz Sikorski Holzwege na orkiestrę symfoniczną
Andrzej Panufnik Koncert na wiolonczelę i orkiestrę
Leonard Bernstein Kandyd – Uwertura
wykonawcy:
Steven Honigberg – wiolonczela
AUKSO – Orkiestra Kameralna Miasta Tychy, dyr. Marek Moś
26 października 2014, g. 15.30
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, Sala im. Bogumiła Lindego
O roli trzech waszyngtońskich ośrodków życia koncertowego: Smithsonian Institution, Biblioteki Kongresu oraz Dumbarton Oaks – w połowie XX wieku.
Wykład-konferencja połączona z prezentacją filmu dokumentalnego Appalachian Spring Ballet,
z muzyką Aarona Coplanda, w choreografii Marthy Graham
Prowadzący:
Dyrektor Artystyczmy Smithsonian Chamber Music Society – Kenneth Slowik
27 października 2014, g. 19
Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego w Warszawie
Grażyna Bacewicz Uwertura na orkiestrę symfoniczną
Charles Ives The Unanswered question na orkiestrę kameralną
Lowell Liebermann Koncert na flet i orkiestrę
Igor Strawiński Dumbarton Oaks Concerto
Aaron Copland Suita Appalachian Spring na orkiestrę
wykonawcy:
Jadwiga Kotnowska – flet
Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus, dyr. Kenneth Slowik
Organizatorzy:
Fundacja im. Andrzeja Markowskiego
Smithsonian Institution
Związek Kompozytorów Polskich
Stowarzyszenie Autorów ZAiKS
Program 2 Polskiego Radia
Współorganizatorzy:
Instytut Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus
AUKSO – Orkiestra Kameralna Miasta Tychy
Górnośląska Agencja Przedsiębiorczości i Rozwoju
Dofinansowano ze środków:
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej
Miasta stołecznego Warszawy
Organizatorzy dziękują za pomoc finansową i zaangażowanie następującym instytucjom i firmom:
U.S. Embassy Warsaw
Chopin Foundation of the United States
Deutsche Bank Polska
Hotel Sofitel Warsaw Victoria
Miller Canfield
Patronat medialny:
Polskie Centrum Informacji Muzycznej POLMIC








