II Ogólnopolski Konkurs Wykonawstwa Muzyki Operetkowej i Musicalowej im. Iwony Borowickiej - Kraków, 8-13 listopada 2006

§ 1
1. Konkurs jest dwuetapowy.
2. Konkurs rozpoczyna się pierwszą eliminacją a kończy koncertem laureatów.
3. Uczestników obowiązuje regulamin konkursu łącznie z regulaminem organizacyjnym.

§ 2
W Konkursie mogą brać udział studenci i absolwenci średnich i wyższych szkół artystycznych oraz profesjonalni śpiewacy urodzeni nie wcześniej, niż w roku 1972 (dotyczy głosów męskich jak i damskich).

§ 3
Dopuszczenie kandydatów do uczestnictwa w Konkursie następuje po dostarczeniu czytelnie wypełnionej karty zgłoszeniowej wraz z potwierdzeniem wpłaty w wysokości 120.00 PLN tytułem wpisowego, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 5 października 2006 roku na adres i numer konta uwidoczniony w karcie zgłoszeniowej. W wypadku rezygnacji z uczestnictwa w konkursie powyższa kwota nie ulega zwrotowi.

§ 4
Losowanie kolejności przesłuchań w pierwszym etapie przeprowadzają organizatorzy konkursu w październiku.
1. O wynikach losowania kandydaci zostaną poinformowani indywidualnie.
2. Przesunięcia w kolejności przesłuchań są niedopuszczalne.
3. Nie zgłoszenie się kandydata w ustalonym terminie eliminuje go z udziału w konkursie.
4. Ustalona kolejność przenosi się na II etap przesłuchań konkursowych po uwzględnieniu wyeliminowanych kandydatów.

§ 5
Przesłuchania konkursowe ocenia Jury powołane przez Dyrektora Konkursu Ewę Wartę-Śmietanę w składzie:
- Bogusław Kaczyński – przewodniczący jury
- Grażyna Brodzińska
- Michalina Growiec
- Kazimierz Pustelak
- Roman Węgrzyn
- Jacek Chodorowski (sekretarz konkursu)

§ 6
Przewidziane są następujące nagrody:
-- Nagrody regulaminowe:
- Pierwsza nagroda w wysokości 8000 PLN
- Druga nagroda w wysokości 5000 PLN
- Trzecia nagroda w wysokości 3000 PLN
-- Nagrody pozaregulaminowe:
- Nagroda im. Iwony Borowickiej ufundowana przez rodzinę Artystki
- Nagroda Radia Kraków Małopolska
- Nagroda Fundacji Pomocy Artystom Polskim CZARDASZ za najlepsze wykonanie czardasza
- Nagroda Konsulatu Generalnego Republiki Wegierskiej
- Nagroda Firmy „Witek”
- Nagroda prof. Wiktora Zina
Zarówno wysokość jak i ilość nagród mogą zostać zwiększone.

§ 7
Uczestnicy wykonują zgłoszone utwory w oryginale lub w języku polskim. Arie operetkowe wykonuje się w oryginalnych tonacjach z wyjątkiem tych pozycji, w stosunku do których tradycja zezwala na transpozycję. Pieśni mogą być transponowane.

§ 8
Uczestnicy mogą wystąpić z własnym akompaniatorem lub akompaniatorem konkursu według warunków sprecyzowanych w regulaminie organizacyjnym.

§ 9
W pierwszym etapie uczestnik wykonuje trzy utwory, w tym obowiązkowo jedną pieśń nawiązującą do profilu Konkursu:
1. Dowolną arię lub pieśń z operetki klasycznej.
2. Dowolną pieśń z musicalu lub muzyki filmowej.
3. Arię lub pieśń z operetek, w których śpiewała Iwona Borowicka m. in.: E. Kálmán – Hrabina Marica, Księżniczka Czardasza, Księżna cyrkówka, J. Strauss – Noc w Wenecji, Zemsta nietoperza, Baron cygański, Wiedeńska krew, Fr. Lehár – Wesoła wdówka, J. Gilbert – Cnotliwa Zuzanna.
Łączny czas trwania wykonywanego repertuaru : 20 minut

§ 10
W drugim etapie obowiązuje nowy repertuar:
1. Utwór obowiązkowy do wyboru
-- soprany:
- dowolny czardasz
- aria lub kuplety Adeli z operetki Zemsta nietoperza J. Straussa
-- mezzosoprany:
- aria Czipry z operetki Baron cygański J. Straussa
- kuplety Gigi Orlovsky’ego z operetki Zemsta nietoperza J. Straussa
-- tenory:
- jedna z arii księcia Su Czonga z operetki Kraina uśmiechu Fr. Lehára
- aria Pappacody z operetki Noc w Wenecji J. Straussa
-- barytony:
- aria Erminia (fragment z duetu z Carlottą o pąsowych różach) z operetki Gasparone K. Millöckera
- aria Ollendorfa z operetki Student żebrak K. Millöckera
-- basy:
- aria Żupana z operetki Baron cygański J. Straussa
- aria Ollendorfa z operetki Student żebrak K. Millöckera (dopuszcza się transpozycję)
2. Dostosowana do profilu konkursu pieśń kompozytorów takich, jak np.: R. Stolz, Fr. Lehár, J. Strauss, R. Sieczyński, B. Kaper.
3. Dowolna pieśń lub aria operetkowa (mile widziana z operetek lub musicali kompozytorów polskich np.: H. Czyż, T. Dobrzański, Z. Gozdawa, W. Stępień, K. Hofman A. Hundziak, B. Kaper, K. Kurpiński, J. LawinaŚwiętochowski, M. Lida, St. Moniuszko, Wł. Powiadowki, L. Różycki, R. Sielicki, T. Sygietyński.
Łączny czas trwania wykonywanego repertuaru: 20 minut

§ 11
W obu etapach obowiązuje wykonanie wszystkich utworów z pamięci.

§ 12
Finaliści są zobowiązani do udziału w koncercie laureatów.

§ 13
Za występy w czasie konkursu, nagrania audio i video oraz ich ewentualne publiczne wykorzystanie uczestnicy i akompaniatorzy nie otrzymują wynagrodzenia.

§ 14
Wszyscy laureaci nagród regulaminowych i pozaregulaminowych otrzymują dyplomy uczestnictwa w konkursie.