2008-10-05

Stowarzyszenie Ogród Sztuk i Nauk oraz Muzeum im. A. i J. Iwaszkiewiczów w Stawisku zapraszają na IX Festiwal Muzyczne konfrontacje „Na pograniczu kultur – polskiej i ukraińskiej”, który odbędzie się w dniach 5 – 26 października 2008 roku pod Honorowym Patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Muzeum im. A. i J. Iwaszkiewiczów w Podkowie Leśnej (ul. Gołębia 1).
Ideą Festiwalu jest zwrócenie uwagi na ważne dla historii muzyki polskiej (i nie tylko) zjawiska współistnienia, przenikania kultur, wzajemne inspiracje. Związki kultury polskiej z ukraińską należą do najsilniejszych, najbardziej zróżnicowanych i sięgających daleko w przeszłość. Festiwal jest zatem próbą zwrócenia się w stronę Ukrainy, zaprezentowania najbardziej charakterystycznych dla muzyki ukraińskiej gatunków i stylów, w tym piękna autentycznej muzyki ludowej, śpiewów cerkiewnych, a także zjawisk przekraczania granic muzyki komponowanej i improwizacji.
Festiwalowi towarzyszą: sympozjum Dźwięk-Słowo-Obraz-Myśl, spotkanie literackie i wystawa plastyczna. Dodatkowym impulsem podjęcia takiego tematu jest postać Jarosława Iwaszkiewicza, wybitnego mieszkańca i obywatela Podkowy Leśnej, pisarza wywodzącego się z „Kresów”, którego twórczość posiada silne zakorzenienie w kulturze tego rejonu Europy.
Koncepcja merytoryczna Festiwalu, nadzór programowy i organizacyjny - Alicja Matracka-Kościelny.

Patronat medialny nad festiwalem objęło Polskie Centrum Informacji Muzycznej.

IX Festiwal Muzyczne konfrontacje
Na pograniczu kultur – polskiej i ukraińskiej
5 – 26 października 2008
pod honorowym patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Muzeum im. A. i J. Iwaszkiewiczów, Podkowa Leśna, ul. Gołębia 1

• 5 października 2008 (niedziela), godzina 15.00 - seminarium naukowe z cyklu „Dźwięk-Słowo-Obraz-Myśl”
  Uniwersalizm ludzkiego doświadczenia: Przestrzeń w literaturze polskiej i ukraińskiej

• 5 października 2008 (niedziela), godzina 17 - Pieśni polskie i ukraińskie
  J. Elsner, I. M. Komorowski, F. Chopin, S. Moniuszko, J. Stepowyj, D. Siczyński, Ł. Dyczko, S. Ludkewycz, M. Łysenko, B. Latoszyński
  Wyk.: Marta Boberska – sopran i Natalia Rewakowicz – fortepian

• 11 października 2008 (sobota), godzina 17 - Utwory fortepianowe
  Juliusza Zarębskiego, Karola Szymanowskiego i Ignacego J.Paderewskiego
  Wyk.: Karol Radziwonowicz – fortepian

• 11 października 2008 (sobota), godzina 18 - spotkanie z poetami „kresowymi”: Mariuszem Olbromskim i Krzysztofem Kołtunem

• 12 października 2008 (niedziela), godzina 17 - Śpiewy cerkiewne
  Wyk.: Męski Zespół Muzyki Cerkiewnej pod dyrekcją ks. Jerzego Szurbaka

• 12 października 2008 (niedziela), godzina 18.30 - Pod okiem pamięci / Pomiędzy gór szczytem
  Otwarcie poplenerowej wystawy malarstwa młodych artystów polskich i ukraińskich z Krzemieńca i Lwowa
  współorganizacja – Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej

• 19 października 2008 (niedziela), godzina 17 - Folklor huculski
  Wyk.: Zespół Huculski Czarnohora

• 26 października 2008 (niedziela), godzina 17 - Pomarańczowa ziemia
  Recital dawnych pieśni ukraińskich
  Wyk.: Olena Leonenko – śpiew i Marek Walewander – gitara

koncepcja merytoryczna festiwalu i nadzór programowy: Alicja Matracka-Kościelny
Sponsorzy festiwalu: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego: Program Operacyjny Promocja twórczości- Wspieranie wydarzeń artystycznych w Polsce, Miasto Podkowa Leśna, Fundusz Popierania Twórczości ZAiKS, Starostwo Powiatu Grodziskiego
Patronat medialny: Polskie Radio S. A. – Program 2, Polskie Centrum Informacji Muzycznej