2011-09-25
Hasłem tegorocznego Festiwalu będą - w odróżnieniu od wszystkich poprzednich – konfrontacje nie tylko muzyczne, ale i literackie. Inspiracją dla tematu Literacko-muzyczne konfrontacje: Milosz – Iwaszkiewicz są dwie ważne rocznice: setna urodzin Czesława Miłosza, przypadająca w tym roku, oraz trzydziesta śmierci Jarosława Iwaszkiewicza, która minęła w roku ubiegłym. Celem przedsięwzięcia będzie: zapoznanie odbiorców z tymi aspektami twórczości i biografii Czesława Miłosza, które wiążą się ściśle z osobą Jarosława Iwaszkiewicza, a także konfrontacja strategii artystycznych, postaw politycznych i upodobań estetycznych dwóch wybitnych twórców. Temat ten ma szczególne uzasadnienie w Stawisku - Domu Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów, w którym Czesław Miłosz wielokrotnie bywał.
W części literackiej festiwalu podjęte zostaną następujące tematy: Kresowe korzenie Czesława Miłosza i Jarosława Iwaszkiewicza, Miłosz – Iwaszkiewicz: przekraczanie granic poezji, Miłosz – Iwaszkiewicz: między krajem a emigracją, Dialog pisarzy – na podstawie korespondencji Czesława Miłosza i Jarosława Iwaszkiewicza, Miłosz i Iwaszkiewicz w oczach innych: spojrzenie na twórczość Iwaszkiewicza i Miłosza okiem innego wybitnego pisarza – Eustachego Rylskiego.
W części muzycznej odbędą się koncerty: muzyki ukraińskiej (zespół „Buttia” z Kijowa), muzyki litewskiej (zespół „Puniukai” z Puńska), utworów Haydna i Mozarta (kwartet Camerata i Tytus Wojnowicz), utworów Brahmsa i Rachmaninowa (Krzysztof Jabłoński, Konstanty A. Kulka, Tomasz Strahl).
Imprezą towarzyszącą będzie wystawa prac Tadeusza Łapińskiego – artysty tworzącego w Stanach Zjednoczonych, profesora Uniwersytetu w Maryland, któremu dane było znać i spotykać się z Czesławem Miłoszem.
Niewątpliwą atrakcją festiwalu będzie możliwość obejrzenia rękopisów listów Czesława Miłosza do Jarosława Iwaszkiewicza oraz książek z dedykacjami Noblisty dla Stawiszczanina.
Patronat medialny nad Festiwalem objęło m.in. Polskie Centrum Informacji Muzycznej.
Muzeum im. A. i J. Iwaszkiewiczów w Stawisku, 05-807 Podkowa Leśna, ul. Gołębia 1, www.stawisko.pl
25 września – 16 października 2011
PROGRAM
Kresowe korzenie Czesława Miłosza i Jarosława Iwaszkiewicza prelekcja dr. Tomasza Burka
Muzyka ukraińska zespół „Buttia” z Kijowa
2 października – godzina 17.00
Miłosz – Iwaszkiewicz: przekraczanie granic poezji wybrane wiersze Miłosza i Iwaszkiewicza czyta Andrzej Ferenc
Miłosz – Iwaszkiewicz: między krajem a emigracją prelekcja dr Małgorzaty Ptasińskiej
Muzyka litewska zespół „Puniukai” z Puńska
9 października – godzina 17.00
Dialog pisarzy
O korespondencji Czesława Miłosza i Jarosława Iwaszkiewicza z Robertem Papieskim rozmawia Michał Nalewski
Fragmenty listów Miłosza i Iwaszkiewicza czyta Józef Duriasz
Koncert utworów Haydna i Mozarta
Tytus Wojnowicz (obój) i kwartet Camerata
16 października – godzina 17.00
Miłosz i Iwaszkiewicz w oczach innych
spotkanie z pisarzem Eustachym Rylskim
prowadzenie spotkania – Agnieszka Papieska
Koncert utworów Brahmsa i Rachmaninowa
Krzysztof Jabłoński, Konstanty Andrzej Kulka, Tomasz Strahl
**************
Imprezy towarzyszące
25 września – godzina 19.00
otwarcie wystawy prac Tadeusza Łapińskiego
9 października, godzina 17.00 – 19.00
Wystawa rękopisów listów Czesława Miłosza do Jarosława Iwaszkiewicza ze zbiorów Muzeum w Stawisku
***************
koncepcja merytoryczna – Alicja Matracka-Kościelny, Robert Papieski
nadzór organizacyjny – Alicja Matracka-Kościelny
Festiwal zrealizowano ze środków finansowych:Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Program Miłosz 2011, Funduszu Popierania Twórczości ZAiKS, Starostwa Powiatu Grodziskiego
Patronat medialny Polskie Radio Program 2, Polskie Centrum Informacji Muzycznej

















